My Fault

Die aus Buenos Aires stammende Bestsellerautorin Mercedes Ron landete mit ihrem Debüt »Culpa Mía« einen Welterfolg, der auf TikTok viral ging, mittlerweile in 23 Ländern erschienen ist und mit den Verfilmungen auf Amazon Prime Video weltweit Rekorde brach. Die Trilogie erschien zunächst auf Wattpad, wo sie millionenfach gelesen wurde. Die Culpa-Mía-Reihe stürmte die SPIEGEL- und die New-York-Times-Bestsellerliste und wurde mit dem TikTok-Award für den BookTok-Bestseller des Jahres 2025 ausgezeichnet. Inzwischen sind auch ihre Tell-Me-Reihe und die Marfil-Saga für Prime Video verfilmt und weltweit wurden mehr als 6 Millionen Exemplare ihrer Romane verkauft. Mercedes Ron lebt mit ihrem Mann und ihrem Hund in Sevilla.Ursula Bachhausen ist Literatur-, Theater- und Filmübersetzerin aus Leidenschaft. Sie studierte Romanistik und Anglistik in Köln, Perpignan und Barcelona und liebt es, in Geschichten spanischer, katalanischer, französischer, portugiesischer und englischsprachiger Autoren und Filmemacher einzutauchen und ihnen eine deutsche Stimme zu geben.Kirsten Brandt (1963 in Friedberg, Hessen) studierte nach einer Buchhändlerlehre Portugiesisch, Englisch und Deutsch in Frankfurt, Hamburg, Lissabon und Braga. Seit 2002 übersetzt sie aus dem Portugiesischen, Spanischen und Katalanischen, unter anderem Paulo Moura, Eduardo Mendoza und Mercè Rodoreda.Sabine Giersberg, geboren 1964 in Bonn, studierte Übersetzungswissenschaft sowie Hispanistik und Lusitanistik an den Universitäten Mainz und Pamplona. Seit 1998 ist sie als literarische Übersetzerin tätig; sie hat renommierte Autoren wie Juan Carlos Onetti, Ricardo Piglia, Marcelo Figueras und andere übersetzt. Sabine Giersberg ist regelmäßig Gastdozentin an verschiedenen deutschen Universitäten.