The Dance and the Fire

Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) es escritor. Sus libros más recientes son El baile y el incendio (Finalista del Premio Herralde de Novela, 2021) y Los nombres de mi padre (2025). En 2017 fue incluido por el Hay Festival en la lista Bogotá39 de los mejores escritores de América Latina menores de 40 años y en 2020 ganó el Eccles Centre & Hay Festival Writers Award, concedido por la Biblioteca Británica y el Hay Festival en el Reino Unido. Sus textos han aparecido en medios como El País, La Tempestad, la Revista de la Universidad de México, Gatopardo, The Yale Review, Harper's y The Guardian, entre otros. Ha sido becario del Cullman Center for Scholars and Writers de la New York Public Library, y escritor residente en la Union des Écrivaines et des Écrivains Québecois, MacDowell, Art Omi, The Banff Center, el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, y la Fundación Jan Michalski. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de México.Sofia Balbuena nació en Salto, provincia de Buenos Aires. Es licenciada en Ciencia Política (UBA), Máster en Creación Literaria (UPF) y Máster en Literatura Comparada (UAB). Ha publicado el ensayo "Doce pasos hacia mí" (Editorial Vinilo) en Argentina y Chile (Los Libros de la Mujer Rota), el libro Borracha menor (Caballo de Troya) en España y la novela Sutura (Seix Barral) en Argentina. Cuentos, ensayos y poemas suyos han aparecido en revistas de Estados Unidos, México y Argentina. En el año 2022 recibió la Iowa Arts Fellowship para cursar el MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Iowa, del que se graduó en mayo de 2024. Trabaja como lectora editorial y scout literaria y dicta talleres de escritura y lectura. Vive en Madrid.Sabina Urraca (San Sebastián, 1984) es escritora y editora. Creció en Tenerife y vive en Madrid desde hace más de 20 años. Autora de las novelas Las niñas prodigio (Fulgencio Pimentel, 2017), ganadora del Premio Javier Morote, y seleccionada por New Spanish Books, Soñó con la chica que robaba un caballo (Lengua de trapo, 2021), Chachachá (Dueto) (Comisura, 2023), El celo (Alfaguara, 2024), elegido Libro del Año 2024 por los críticos de El cultural, y Escribir antes (Comisura, 2025), publicada en Argentina bajo el título Diario de novela (Bosque energético, 2025). Sus textos han sido publicados en revistas como The White Review, The Washington Square Review, The Schooner, Picnic, Mercurio, Los Bárbaros, Salvaje y Matador, y ha colaborado en medios como El País, Zenda, El Cultural, Vice y Cinemanía. Ha impartido talleres de escritura en España, México, El Salvador y Costa Rica. En 2020 recibió la beca 10 de 30, iniciativa que promueve la internacionalización de escritores españoles, en cuyo marco ofreció charlas en el Instituto Cervantes de Chicago y la Georgetown University de Washington. En 2019 debutó como editora con Panza de burro, de Andrea Abreu (Editorial Barrett), dentro del proyecto Editora por un libro. Fue la editora residente del sello Caballo de Troya (Penguin Random House) durante 2023 y 2024, así como de editoriales independientes como Barrett o Niños Gratis. Ha recibido la beca de la Universidad de Iowa (2020), la beca Leonardo a la creación literaria de la Fundación BBVA (2022) y la beca de escritura Montserrat Roig (2025).