L'étranger intime

Les traductions françaises de l'¿uvre de Paul Celan (1971-2010)
Artikelnummer: 978-3-11-027900-9
Einband: Fester Einband
Verfügbarkeit: Folgt in ca. 10 Arbeitstagen
CHF 148.00
decrease increase
For the first time, this study offers a detailed analysis of the translations of Paul Celan’s poetry published in French from 1971 to 2010. In addition, the author proposes a new model for translating poetry and analyzing poetic translation that extends beyond the work of Celan and engages critically with existing methods. As a result, it becomes possible to read Paul Celan’s poetry from an entirely new, foreign, and yet familiar perspective.
For the first time, this study offers a detailed analysis of the translations of Paul Celan’s poetry published in French from 1971 to 2010. In addition, the author proposes a new model for translating poetry and analyzing poetic translation that extends beyond the work of Celan and engages critically with existing methods. As a result, it becomes possible to read Paul Celan’s poetry from an entirely new, foreign, and yet familiar perspective.
Schreiben Sie Ihre eigene Bewertung
  • Nur registrierte Benutzer können Produkte bewerten
*
*
Schlecht
Sehr gut
*
*
*
*
VerlagDe Gruyter
EinbandFester Einband
Erscheinungsjahr2014
Seitenangabe476 S.
AusgabekennzeichenFranzösisch
MasseH23.6 cm x B16.0 cm x D3.1 cm 806 g
Auflage14001 A. 1. Auflage
ReiheISSN
AutorDueck, Evelyn

Alle Bände der Reihe "ISSN"

Über den Autor Evelyn Dueck

Evelyn Dueck, Maison des Littératures, Université de Neuchâtel, Schweiz.

Weitere Titel von Evelyn Dueck

Produktbewertungen
Nur registrierte Benutzer können Produkte bewerten