El cielo llora por mí / The Heavens Weep for Me

Asesinatos y narcotráfico, policías y cárteles. Nadie es inocente. El inspector Dolores Morales y el subdirector Bert Dixon, del Departamento de Narcóticos de la policía nicaragüense, investigan la desaparición de una mujer; las únicas pistas son un yate abandonado en la costa de Laguna de Perlas, un libro quemado y una camiseta ensangrentada (más tarde aparecerán una valija con cien mil dólares y un vestido de novia). Los detectives crean una insólita red de espionaje en la que participan por igual la DEA y doña Sofía, afanadora del Departamento de Policía. Las cosas se ponen candentes cuando ocurre una serie de asesinatos, entre ellos el del principal testigo, y queda claro que la misión es frustrar una reunión de los carteles más importantes de México, Nicaragua y Colombia, y capturar a El Mancebo, sobrino de los fundadores del cártel de Cali. Las fuerzas del bien son a veces las fuerzas del mal. En esta novela, Sergio Ramírez explora sus resquicios, por donde corre impetuosa la vida. ENGLISH DESCRIPTION Inspector Dolores Morales and Deputy Director Bert Dixon, of the Nicaraguan Police Narcotics Department, investigate the disappearance of a woman. Their only clues are an abandoned yacht, a burned book, and a bloody shirt. They will weave an unbelievable web of espionage where the DEA and the Police Department's cleaning lady will have equal standing. In a novel where the forces of good are sometimes the forces of evil, Sergio Ramírez explores the cracks through which life runs through impetuously.