Die Entwicklung der europarechtlichen Vorgaben im Bereich des Datenschutzes und Implikationen für die Schweiz / Le développement du droit européen en matière de protection des données et ses implications pour la Suisse

Sowohl die Datenschutzkonvention des Europarates aus dem Jahre 1981 als auch die datenschutzrechtlichen Vorgaben der Europäischen Union hatten bzw. haben weitgehende Auswirkungen auf die Datenschutzgesetzgebung der Schweiz. Allfällige Änderungen - wie sie zurzeit in Vorbereitung sind - dürften auch zu Anpassungen im schweizerischen Datenschutzrecht führen. Der vorliegende Tagungsband vereint Beiträge "aus erster Hand" zum Stand der Revisionsarbeiten aus europäischer Perspektive mit aktuellen Meinungen aus Sicht der involvierten Behörden der Schweiz. Aussi bien la Convention sur la protection des données du Conseil de l'Europe de 1981 que la directive de l'Union européenne sur la protection des données influencent la législation suisse en matière de protection des données. Toutes modifications de ces actes - telles que celles qui sont actuellement à l'étude - devraient ainsi impliquer certaines modifications du droit suisse. Le présent ouvrage réunit des contributions ' de première main ' consacrées à l'état des travaux de révision des textes européens, ainsi que des articles présentant la position des autorités suisses concernées.