1978 verschlug es Bernd Biege das erste Mal nach Südengland ? mehr oder minder zufällig war Paignton das Ziel einer Sprachreise. Aus der schulisch begründeten Begegnung wurde eine lebenslange Liebe, die sich in zahlreichen Aufenthalten in der Region niederschlug. Als Reisender, oder als Reiseleiter, je nach Gelegenheit. Wobei er dann immer wieder feststellen musste, dass es doch noch Neues zu entdecken gab. Von seiner Wahlheimat Irland aus beobachtet der gebürtige Holsteiner heute weiterhin die Nachbarinsel mit Wohlwollen, bereist sie gerne. Und schlägt mit diesem Band nach mehreren Irland-Büchern ein neues Kapitel seiner Tätigkeit als Reisebuch-Autor auf.