• Home /
  • Amerikanisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How (eBook)

Amerikanisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How (eBook)

Artikelnummer: 978-3-8317-4478-7
Einband: PDF
Verfügbarkeit: Download, sofort verfügbar (Link per E-Mail)
CHF 9.00
decrease increase

Schulenglisch spricht niemand in Nordamerika. Fast alles wird anders ausgesprochen als bei den Briten, vieles wird auch anders geschrieben, und noch mehr Unterschiede gibt es im Wortgebrauch. Ein "rubber" ist im Amerikanischen eben kein Radiergummi, sondern ein Kondom! Damit Sie nicht ins Fettnäpfchen treten, gibt es jetzt diesen Sprachführer nach dem bewährten Kauderwelsch-Rezept. Und für eine authentische "breite" amerikanische Aussprache ist dieser Band auch mit einer leicht verständlichen Lautschrift versehen.

+++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.

Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.

Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.

+++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Schulenglisch spricht niemand in Nordamerika. Fast alles wird anders ausgesprochen als bei den Briten, vieles wird auch anders geschrieben, und noch mehr Unterschiede gibt es im Wortgebrauch. Ein "rubber" ist im Amerikanischen eben kein Radiergummi, sondern ein Kondom! Damit Sie nicht ins Fettnäpfchen treten, gibt es jetzt diesen Sprachführer nach dem bewährten Kauderwelsch-Rezept. Und für eine authentische "breite" amerikanische Aussprache ist dieser Band auch mit einer leicht verständlichen Lautschrift versehen.

+++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.

Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.

Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.

+++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Schreiben Sie Ihre eigene Bewertung
  • Nur registrierte Benutzer können Produkte bewerten
*
*
Schlecht
Sehr gut
*
*
*
*
VerlagReise Know-How Verlag Peter Rump
EinbandPDF
Erscheinungsjahr2018
Seitenangabe176 S.
AusgabekennzeichenEnglisch / Deutsch
Masse1'924 KB
Auflage18007 A. neu bearbeitete und verbesserte Auflage
PlattformPDF
ReiheKauderwelsch
AutorGilissen, Elfi H. M.

Alle Bände der Reihe "Kauderwelsch"

Über den Autor Elfi H. M. Gilissen

Elfi H. M. Gilissen wuchs mit verschiedenen Kulturen auf: flandrische Mutter, Limburger Vater, ein halbes Leben am Niederrhein, ein Schüleraustauschjahr in den USA, ein Studienjahr in China, seit 2000 zurück in den Niederlanden mit zweijähriger Unterbrechung in South Australia. Die Metropole Sydney begeistert sie seit ihrem ersten Besuch. Die Autorin arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Copywriterin in dem Sprachendreieck Englisch-Deutsch-Niederländisch. Im Reise Know-How Verlag sind mehrere Titel von ihr erschienen, darunter auch "KulturSchock Australien", "KulturSchock Niederlande", "Australian Slang - English Down Under", "Englisch für Australien - Wort für Wort", "Flämisch - Wort für Wort" und "Amerikanisch - Wort für Wort".Christina Gärtner ist freiberufliche Reiseautorin und Reiseproduktentwicklerin und hat als langjährige Bewohnerin Sydney aus vielen Perspektiven erlebt - als Reisende, als Teil der Gemeinschaft und als Beobachterin. Mit diesem Guide möchte sie nicht nur Orientierung bieten, sondern auch Inspiration für eigene Entdeckungen. Besonders am Herzen liegt ihr die Vermittlung der Geschichte und Kultur der Gadigal People, die ein wesentlicher Teil dessen ist, was Sydney ausmacht.

Weitere Titel von Elfi H. M. Gilissen

Produktbewertungen
Nur registrierte Benutzer können Produkte bewerten